следующий удар — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «следующий удар»
следующий удар — strike next
Мы знаем, что он был в курсе, куда они нанесут следующий удар.
He knew where they were going to strike next.
Кто знает, куда эти чартисты нанесут следующий удар?
Who knows where these Chartists will strike next?
Итак, мы понятия не имеем, где убийца нанесет следующий удар, и нападения происходят все чаще.
So we've got no idea where the killer will strike next and the attacks are getting more frequent.
Я пришлю Джонни, чтобы он сказал тебе куда рука Господа нанесет свой следующий удар.
I'll send Johnny to tell you where the hand of God will strike next.
Наш шанс поймать эти парней — это понять, где будет их следующий удар.
Our best hope of catching these guys is figuring out where they're going to strike next.
Показать ещё примеры для «strike next»...
advertisement
следующий удар — hit next
Всё это — разведка места следующего удара.
This whole thing is recon for their next hit.
Где они нанесут следующий удар?
Where are they gonna hit us next?
Будет ли следующий удар нам?
Will the next one hit us?
— Следующий удар, будет последним.
— The next hit's gonna take us out.
— Есть идеи, куда они нанесут следующий удар?
— Any idea where they'll hit next?