следующий выход — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «следующий выход»
следующий выход — next time we drop out
Это означает, что при следующем выходе из сверхсветовой, планета, на которой осталась команда, будет вне зоны доступности с Судьбы.
That means the next time we drop out of FTL, the planet the team was stranded on will no longer be in range of Destiny.
При следующем выходе из сверхсветовой скорости...
The next time we drop out of FTL--
Продолжим тест при следующем выходе их сверхсветовой скорости.
We're proceeding with the test next time we drop out of FTL.
При следующем выходе из прыжка
Next time I drop out,
А этот круг — врата в досягаемости с Судьбы при следующем выходе из сверхсветовой.
This circle represents the gates in range of Destiny the next time it drops out of FTL.