следующие несколько дней — перевод на английский

следующие несколько дней — next few days

Я понимаю, что следующие несколько дней будут не из легких, но у нас всех есть свои обязанности.
I know the next few days are going to be hard, but we all have jobs to do.
У меня такое чувство, что следующие несколько дней покажутся тебе необыкновенными.
I have a feeling that these next few days are going to be extraordinary for you.
Следующие несколько дней были относительно удачными.
The next few days were relatively happy.
Следующие несколько дней будут тяжелыми.
The next few days will be difficult.
Возможно, тебе захочется присмотреть за ним следующие несколько дней.
Might want to look out for him the next few days.
Показать ещё примеры для «next few days»...
advertisement

следующие несколько дней — next couple of days

Наверное смотаюсь туда в следующие несколько дней, знаешь?
Probably head down there the next couple of days, you know?
Наверное пробуду там следующие несколько дней. Нужна помощь?
Probably head down there next couple of days.
У меня тут намечается кое-что на следующий несколько дней.
I might have something else lined up in the next couple of days.
В следующие несколько дней станет ещё хуже.
It will get more serious in the next couple of days
Следующие несколько дней она будет в основном спать.
She'll pretty much sleep the next couple of days.
Показать ещё примеры для «next couple of days»...