следующее испытание — перевод на английский

следующее испытание — next challenge

А теперь, твое следующее испытание...

Now, for your next challenge...

Но прежде чем въехать в Алабаму, нам придется завернуть в Багдад на следующее испытание.

But before we entered Alabama, we have to go to Bagdad for our next challenge.

Хорошо, следующее испытание.

All right, next challenge.

Никакого следующего испытания.

No next challenge.

Ты должен оставить миссию новому Искателю и подготовиться к следующему испытанию.

You must leave that quest to a new Seeker and prepare for your next challenge.

Показать ещё примеры для «next challenge»...

Но все сведется к следующему испытанию.

But it all comes down to the next test.

Когда будет следующее испытание?

When is the next test?

К счастью, следующее испытание позволяло нам использовать двигатели. Чья машина сильнее разгонится?

Mercifully, the next test did involve our engines — which car could achieve the highest top speed.

Путешествие в загробный мир будет вашим следующим испытанием.

The descent into the nether world will be your next test.

И я жду следующего испытания, дьявол.

Oh, I look forward to this next test, devil.

Показать ещё примеры для «next test»...

А сейчас следующее испытание!

And now for the next trial!

Какое следующее испытание?

And the next trial?

Но можете быть уверены, следующее испытание будет намного сложней.

But rest assured, your next trial will be a great challenge.

Дядя Джордж еще должен кое с кем встретиться, чтобы понять, смогу ли я попасть на следующее испытание.

Uncle George still has to meet with people, to see if I can get into the next trial.

— Дин, Кевин ещё даже не знает, что будет следующим испытанием.

Dean, Kevin doesn't even know what the next trial is yet.