следующая экспедиция — перевод на английский

следующая экспедиция — another expedition

Пока мы не раскроем этот секрет, нам не стоит ожидать возвращения следующей экспедиции.

Not until that secret is learned can another expedition return.

Тогда у них что-то не получилось. Только через 30 лет они послали туда следующую экспедицию.

Something went wrong, and they waited 30 years before they sent another expedition.

Карл Херрлигкоффер руководит следующими экспедициями в Гималаи.

Carl Herrligkoffer manage the following expeditions to the Himalayas.

Эта неизведанная земля станет целью моей следующей экспедиции.

This undiscovered terrain will be the subject of my next expedition.

И заодно обратиться к публике с просьбой спонсировать вашу следующую экспедицию.

All the while asking the public — to fund your next expedition. — Well, Captain.

А даже если бы и был, всё равно, пройдёт... 4 года пока следующая экспедиция доберётся до меня.

And even if I could, it's gonna be... 4 years until a manned mission can reach me.

Следующая экспедиция НАСА, это АРЕС 4 и она должна сесть в кратере Скиапарелли,

The next NASA mission is ARES 4 and it's supposed to land at Schiaparelli crater,

И тогда Ники оставалось лишь устроить своё возвращение к прежней работе в следующую экспедицию на Сент-Мари.

And, then, all Nicky had to do was make sure she got back her old job on the next research mission to Saint Marie.