следующая суббота — перевод на английский

следующая суббота — next saturday

В следующую субботу Вы свободны вечером? Ну, а как насчет субботы через субботу?

Are you free next saturday night?

В следующую субботу к тебе приедут в 11:10 и увезут в санаторий Тимоти Свордэна, дом №84 на 61-й улице.

One week from next Saturday, you will be called for at 11.10am and taken to the Timothy Swardon Sanitarium, 84 East 61st Street.

В следующую субботу, отец и бабушка поехали в город.

The next Saturday, Father and Grandma went to town.

Скажите, Хэрриот, в следующую субботу вы все еще будете в этих краях? — Заменять мистера Брэннана?

Tell me, herriot, will you still be in these parts next Saturday, standing in for Mr. brannen?

Здесь сказано, что молния ударит в башню с часами в 10:04 вечера, в следующую субботу!

It says here that a bolt of lightning... is going to strike the clock tower at 10:04 p.m. Next Saturday night!

Показать ещё примеры для «next saturday»...

Да, мы дебютируем в следующую субботу.

Yes, released on Saturday.

Нет. С Триди и Джем я буду в следующую субботу.

We'll see Trudy and Jim on Saturday.

Да, в субботу я заберу детей к маме. Ты можешь взять их в следующую субботу.

I'm taking the kids to Mom's on Saturday.

Жду Вас в следующую субботу у Лоранс.

I'll wait for you on Saturday at Laurence's.

Или в следующую субботу.

Or the following Saturday.

Показать ещё примеры для «on saturday»...

В следующую субботу будьте осторожнее.

— Well, look out next Saturday night.

Клэр и Остин только что пригласили нас на фондю в следующую субботу.

Claire and Austin just invited us to their fondue fest next Saturday night.

Что ты делаешь в следующую субботу?

Are you doing anything next Saturday night?

Ты бы хотела прогуляться без детей в следующую субботу?

Would you maybe like to go out of the house without the kids next Saturday night?

В следующую субботу мы отправляем тебя назад в будущее!

Next Saturday night we're sending you back to the future!

Показать ещё примеры для «next saturday night»...