следующая порция — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «следующая порция»

следующая порцияnext round of

Следующая порция ньокки за счёт заведения.
The next round of gnocchi is on the house.
Конечно, они ничего не узнают, пока не закажут следующей порции выпивки
'Course, they won't discover it till they go order their next round of drinks
Конечно, они ничего не узнают, пока не закажут следующей порции выпивки
'Course, they won't discover it till they go order their next round of drinks.
Я тебе вот что скажу, бросим монетку, кому платить за следующую порцию.
Tell you what match of Quarters for the next round.
Пошла за следующей порцией.
I'm gonna get the next round.