следующая мысль — перевод на английский

следующая мысль — next thought

Это приведет к следующей мысли, а та — к следующей, пока ты не вспомнишь все, что забыл.
This will lead to the next thought and then the next, until you get to whatever it is that you forgot.
Сразу после этого, следующей мыслью, которая возникла в голове, было
Almost as soon I thought it, the next thought that popped into my head was,
advertisement

следующая мысль — next point

— Это подводит нас к следующей мысли: ты отчитываешься мне и только мне.
— Which brings me to my next point. You report to me and me only.
И я бы тоже не хотел, чтобы все пошло не так, как надо что очень кстати подводит нас к моей следующей мысли.
And I wouldn't like things to go wrong either... which brings me conveniently to my next point.
advertisement

следующая мысль — другие примеры

Я только хочу закончить следующей мыслью, что начальника отдела планирования и стратегического развития городского совета Абердина зовут Питер Кокхэд. (cockhead — членоголовый)
I just want want to quit with this thought, that the name of the director of planning and strategic development at Aberdeen City Council is Mr Peter Cockhead.
Я понимаю, что тебе понадобится минутка, чтобы осознать следующую мысль, но ты всё сводишь к себе.
I-I understand it's gonna take a minute to get used to the idea,but... you're making this about you.