следственный судья — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «следственный судья»
следственный судья — examining judge
Назначат следственного судью.
An examining judge will be appointed.
Доброе утро, месье, мадам, я следственный судья, мы собираемся провести обыск и мне нужны понятые.
Good morning, Sir, Madam, I am an examining judge, we are about to conduct a search and I need two witnesses.
advertisement
следственный судья — investigating judges are
Следственный судья.
The investigating judge.
Сегодня следственных судей обвиняют в чём попало.
Today, investigating judges are blamed for everything.
advertisement
следственный судья — другие примеры
Следственный судья заключил его под стражу.
The investigating judge will remand him in custody.
Он следственный судья в департаменте юстиции.
He's a juge d'instruction in the Department of Justice here.
Комельо, я хочу получить от вас, как от следственного судьи, разъяснения, как вышло, что несмотря на предоставленные ресурсы, женщины Парижа все еще живут в страхе перед этим человеком.
Now last night. As examining magistrate, Comeliau, I want you to explain why, despite the resources made available to you, the women of Paris are still living with the threat of this man.