следственный комитет — перевод на английский

следственный комитет — investigating committee

Мне не удастся предстать перед следственным комитетом.

I'll never make it before the investigating committee.

Они может и не лучшие участковые отдела, но даже они достаточно сообразительны, чтобы понимать как это прозвучит для следственного комитета.

They may not be this precinct's finest, but even they're smart enough to know how that will sound to an investigating committee.

У меня повестка для вас, в которой сказано явиться в Следственный комитет Сената.

I have a subpoena to appear before the Senate Investigation Committee.

Слушайте, меня вызывают давать показания в Следственный комитет Сената.

Look, I've been called to testify before a Senate Investigation Committee.

Бригадир, как глава следственного комитета, я должен напомнить вам правила Министерства обороны...

Brigadier, as head of this committee of inquiry, I must remind you of the Defence Ministry ruling,

Вчера доктор Хёрш должен был давать показания на заседании правительственного следственного комитета.

Dr. Hirsch had been expected to testify yesterday before a Senate intelligence committee.

Да, у меня была та же проблема, когда я был в следственном комитете президента Клинтона при верховном суде в 1993 году.

Yes, I had the same problem When I was on president clinton's search committee — For a supreme court justice in '93.

что помогаешь Следственному Комитету Бурэу. Расследуй смерть этого слуги.

Starting today, begin a pretense of investigating the former attendant's death.

Предстать перед следственным комитетом Сената в связи с причастностью нынешней администрации к попытке свержения правительства Ирана.

To appear before a senate investigation committee looking into this administration's involvement in the attempt to overthrow the government in Iran.

Показать ещё примеры...