следовать своей судьбе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «следовать своей судьбе»
следовать своей судьбе — follow my destiny
Я должен следовать своей судьбе.
I have to follow my destiny.
Но я должна следовать своей судьбе.
But I have to follow my destiny.
И я следую своей судьбе.
I only follow my destiny.
advertisement
следовать своей судьбе — fulfill your destiny
Ты должен следовать своей судьбе, как и я своей.
You have to fulfill your destiny as I have fulfilled mine.
Следуй своей судьбе.
Fulfill your destiny.
Но ты не хочешь следовать своей судьбе!
You don't want to fulfill your destiny.
advertisement
следовать своей судьбе — другие примеры
Он следует своей судьбе.
He's fulfilling his destiny.
Кажется, я следую своей судьбе и мне предначертано исполнить своё назначение спустя 20 лет.
Well, it seems I'm still on target for my appointment 20 years from now.
Мы теряем право следовать своей судьбе.
We're losing our right to pursue our destiny.
Ты четко следуешь своей судьбе.
You are right in line with you're own destiny.