следовать по моим стопам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «следовать по моим стопам»

следовать по моим стопамfollow in my footsteps

Ком-то, кто будет следовать по моим стопам.
Someone to follow in my footsteps.
Ты будешь вынуждена следовать по моим стопам?
You'll be forced to follow in my footsteps?
С юных лет ты следуешь по моим стопам.
Ever since you were young, you followed in my footsteps.
Он сказал, что восхищается мной и хочет следовать по моим стопам.
He said he worshiped me and wanted to follow my footsteps.
Мальчик мой, ты можешь не следовать по моим стопам.
Boy, you don't have to follow in my footsteps. Don't worry.