следовать один за другим — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «следовать один за другим»
следовать один за другим — другие примеры
Реплики следовали одна за другой, будто удары мечей в битве.
Lines followed one after the other, like blows in a sword fight.
Удары следуют один за другим, как в азбуке Морзе на одном уровне, ниже ватерлинии.
She bumps along, punching holes along the side, below the waterline.
Барные драки следовали одна за другой.
Directly across the avenue...
Взрывы следовали один за другим. Когда полиция пошла на штурм горящего здания, раздались выстрелы.
The explosions followed each other closely... as police stormed the burning building.
Конечно, связи следовали одна за другой.
It is stupid. Of course we've engaged over and over physically.