следовать зову сердца — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «следовать зову сердца»

следовать зову сердцаfollow your heart

Подарки необязательно, но я бы сказал так — следуй зову сердца.
Gifts are, look, I would say unnecessary, but follow your heart.
Следуй зову сердца.
— Remember, follow your heart.
Люди всегда говорят, что надо следовать зову сердца.
People always say follow your heart.
Хотела бы я, чтобы ты был свободен и мог следовать зову сердца.
I wish that you were free to follow your heart.
Следуй зову сердца.
Follow your heart.
Показать ещё примеры для «follow your heart»...
advertisement

следовать зову сердцаfollowing her heart

Твоя мама лишь следует зову сердца.
Your mom is just following her heart.
Я думаю, эм... твоя мама следует зову сердца.
I think, um... your mom's just following her heart.
Тэм-Тэм просто следует зову сердца.
Tam-Tam's just following her heart.
Может, быть сильной значит следовать зову сердца, несмотря ни на что?
But maybe being strong is following your heart no matter what?
Ты следуешь зову сердца.
You're following your heart.
Показать ещё примеры для «following her heart»...