следователи прокуратуры — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «следователи прокуратуры»

следователи прокуратурыinvestigator for the d.a.

Может это твой следователь прокуратуры сунул свой нос, куда не следовало, когда пытался разнюхать о моем деле.
Well, maybe your D.A. investigator was shaking the wrong trees while he was poking his nose around my case.
Неплохо для тупого следователя прокуратуры, а?
Not bad for a dumb-ass D.A. investigator, huh?
Следователь прокуратуры, вообще-то.
Investigator for the D.A., actually.
Я следователь прокуратуры.
I'm an investigator for the D.A.'s office.
Патрульный из участка в районе с высоким уровнем преступности, сливает информацию следователям прокуратуры.
A beat cop in a high-crime precinct feeding Intel to investigators with the A.G.'s office.
Показать ещё примеры для «investigator for the d.a.»...