следовал рецепту — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «следовал рецепту»
следовал рецепту — following the recipe
Я приготовил напиток, следуя рецептам, написанным в книге заклинаний моего предка.
I prepared the potion, following the recipe in my ancestor's Book of spells.
Когда я добавил новый ингредиент вместо того, чтобы следовать рецепту, как ты просила, это тоже придумал не я.
When I added that extra ingredient instead of following the recipe like you said, that wasn't me either.
Я пробовала следовать рецепту, но мне кажется, что-то не так с духовкой — я должна была оставить курицу на 20 минут, но, не знаю, оттуда пошёл дым и мне кажется, что курица слегка недожарилась.
I, um, I tried following the recipe, but, you know, I think your oven might be broken, because I was supposed to put in for like 20 minutes, and, I don't know, smoke just started billowing out, and I think the chicken's just a little, slightly undercooked.
чтобы следовать рецепту.
See, everything comes down to following a recipe.
— Следовать рецептам.
— Follow the recipe.
Показать ещё примеры для «following the recipe»...
advertisement
следовал рецепту — followed the recipe
Ты следовал рецепту ?
Did you follow the recipe?
Я всего лишь следую рецепту.
Well, I just follow the recipe.
Прежде чем ты что-то скажешь, на этот раз я следовала рецепту.
OK, now, before you say anything, I followed the recipe this time.
Я бы следовал рецепту.
I would've followed the recipe.
Но я могу следовать рецепту ...
But I could follow a recipe...
Показать ещё примеры для «followed the recipe»...