следак — перевод на английский

следак — investigators

Частные следаки никогда не оставляют следов.
Private investigators never leave a trail.
Ну что ж, классные следаки не только на тебя работают.
Well, you're not the only one with crack investigators, Helen.
Адвокатша Барра наняла следака.
Barr's attorney hired an investigator.
advertisement

следак — homicide

Следаки yбойного отдела приехали.
Those are the Homicide detectives working the case.
Следаки начинают думать, что это ты и твоя девка прикончили старуху.
Homicide is beginning to think you and your girl did the job.
advertisement

следак — другие примеры

Полиция не сможет найти так мы сможем и убедим следаков, что это ее рук дело.
The police can't find her but maybe we can and make the police believe she did it.
Все из-за того, что только 8 штатов требуют от следака быть доктором.
It's because only eight states require coroners to be doctors.
Узнай, направляется ли сюда следаки.
See if there's a forensic team heading this way.
Я говорил с сестрой Отто, следаки из Лодая скорее всего будут здесь уже утром.
I talked to Otto's sister, and Lodi Forensic Team will be here first thing in the morning.
Есть один должничок у меня, следак из Брикстона.
I used to know him from way back. We shared a snitch in Brixton.
Показать ещё примеры...