слегка удивлён — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слегка удивлён»
слегка удивлён — 'm a little surprised
Откровенно говоря, я слегка удивлен, что вы не пришли к нам раньше.
— Frankly, I'm a little surprised you didn't come clean to us about this sooner.
Должен сказать, я слегка удивлен ты стала примерной гражданкой.
Got to say I'm a little surprised you turned out to be such an upstanding citizen.
Я слегка удивлён, что ничего об этом не читал.
Princeton. Well, just... I'm a little surprised
Я просто был слегка удивлён.
You know, I was just a little surprised.
Не могу сказать, что не был слегка удивлён его решением.
I can't say I wasn't a little surprised by his decision.