слегка поправился — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слегка поправился»

слегка поправился — другие примеры

Слегка поправилась, дорогуша?
Gaining a little weight, aren't you, honey?
Ну, ты слегка поправилась, нет?
Well, you're a little fatter...
Ты слегка поправился.
You're putting on a little weight here.
Наоборот, я думаю, тебе следовало бы слегка поправиться.
I think you should gain some weight instead.
— Ты упомянула, что слегка поправилась.
You mentioned you've put on a little weight lately.
Показать ещё примеры...