слегка волнуюсь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слегка волнуюсь»

слегка волнуюсь'm a little worried about

Слушай, м— м... я тут пытался... так, вобщем... и я слегка волнуюсь о том, как холод подействует на батареи.
Listen, um... I've been going... over some stuff, and I'm a little worried about this cold affecting our battery efficiency.
— Я слегка волнуюсь, не рановато ли ты вышел на работу?
I'm a little worried you came back to work too soon.
Я слегка волнуюсь за Фреда.
I'm a little worried about Fred now.
Я слегка волнуюсь за ребенка.
I'm a little worried about the baby.
Я уже стал слегка волноваться, парень.
I was getting a little worried, man.