слегка беспокоюсь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слегка беспокоюсь»
слегка беспокоюсь — 'm a little worried
Итак, мы вернулись и... Если мой парень слушает, то ты опоздал, и я слегка беспокоюсь, не попал ли ты в снежный занос или типа того.
Okay, we're back and uh, if my boyfriend's listening you're late and I'm a little worried you're trapped in a snow drift or something.
Да, я слегка беспокоюсь, что мог получить тромбоз.
Yeah, I'm a little worried I've got deep vein thrombosis.
Знаешь, я слегка беспокоилась, что мы забронировали ее после моего последнего сеанса химиотерапии и я не знала буду ли готова, но, дорогой, морской воздух это именно то, что мне было нужно.
Here, I was a little worried because we booked it after my last round of chemo and I-I didn't know if I'd be up to the trip, but, sweetheart, that sea air is just what I needed.
Ничего срочного, просто твоя дочь слегка беспокоится.
Uh, not an emergency, But your daughter's a little worried.
Я слегка беспокоюсь за Теда.
I'm a little worried about Ted.