слащавость — перевод на английский

Варианты перевода слова «слащавость»

слащавость — другие примеры

Что тебе нужно больше слащавости?
That you need more schmaltz?
Слащавость, мелодрама, сентиментальность.
Soppiness, melodrama,... sentimentality
Но в его портретах слишком много слащавости.
Yes, but his art is mawkish.
Не обвиняйте его в слащавости.
Can't accuse him of sugarcoating things.
Как я могу выбирать свой свадебный торт когда мой жених потерял свою слащавость?
How can I choose my wedding cake when my groom has lost his sweetness?
Показать ещё примеры...