сладостный сон — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сладостный сон»
сладостный сон — pleasant sleep
Затем как бы от сладостного сна пробудишься.
And then awake as from a pleasant sleep.
И после этой влаги твой пульс замрет, румянец губ твоих и щек бесследно пропадет, подобно как у мертвых при кончине, и пролежишь ты сорок два часа, затем как бы от сладостного сна ты пробудишься.
When presently through all thy veins shall run no pulse the roses in thy lips and cheeks shall fade and in this borrowed likeness of shrunk death, thou shall continue two and forty hours, and then awake as from pleasant sleep.