сладостная — перевод на английский
Варианты перевода слова «сладостная»
сладостная — sweet
Когда он стоял рядом и смотрел на нее, сладостная слабость проникала во все ее члены и ее охватывало вожделение.
When he was next to her and was looking at her, sweet weakness was penetrating all her body and burning desire was filling her.
Но какая женщина! Прекрасная! Сладостная!
Fine woman, fair woman, a sweet woman.
Отречение полное и сладостное.
Sweet and total renunciation.
И привел меня к самой сладостной из смертей — заставляет умирать от любви.
Only to deliver me to another sweet death, that of love.
И сладостный триумф бальзамом успокоит твои раны, как только они свершат свое кровавое дело!
And sweet triumph will be the balm to soothe your wounds once they have done their bloody task!
Показать ещё примеры для «sweet»...