сладковатый — перевод на английский
Варианты перевода слова «сладковатый»
сладковатый — sweet
У него был сладковатый запах, как будто его смочили в хлороформе.
It had a sweet smell, like it was doused with chloroform.
Но сладковатый, тошнотворный.
But sweet, sickly.
Запах сладковатый, и моча в нем только незначительный компонент, преобладающий же запах вызывает ассоциации с ушной серой.
The smell is sweet, with urine only a minor component, the prevalent odour suggesting the inside of someone's ear.
advertisement
сладковатый — sweet odor
В знак безгрешности, иногда Господь дарует мёртвому телу лёгкий сладковатый аромат.
As a sign of sanctity, sometimes God permits the dead body to admit an odor of sweet perfume.
Вы чувствуете этот сладковатый запах?
Do you sense the sweet odor?
advertisement
сладковатый — другие примеры
Сладковатый запах, как мед.
A sweet odour, like honey.
Помните сладковатый запах?
Do you remember a sickly sweet odour?
В воздухе витает сладковатый аромат разложения.
The sweet scent of put refaction already in the air.
Сладковатый.
Sort of sweet.
Да, немного сладковатое.
Yeah, it tastes kind of sweet.
Показать ещё примеры...