сладкий сироп — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сладкий сироп»

сладкий сироп — другие примеры

— Я не могу приправить послание сладким сиропом.
I-I can't deliver the message with syrup. Of course not.
Но это потому что я пью сладкий сироп.
But then I have been drinking treacle.
И жест, и сладкий сироп.
The gesture and the flavored syrup.
Я полагаю, что наша последняя трапеза не будет закончена пока мы не польем ее сверху сладким сиропом.
I figured our last meal wouldn't be complete until we poured liquid sugar all over it.
И это было так здорово, пока не явилась Ники, она отравила мой лимонад каким-то гадким сладким сиропом, и подменила мой классический сборник какими-то идиотскими Дюран Дюран.
I was having so much fun until Nicki bullied her way in there and poisoned my lemonade with some cheap, sugary mix and swapped out my barbershop quartet mixtape for those headbangers Duran Duran.