сладкая мука — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сладкая мука»
сладкая мука — sweet
Прощанье в час разлуки несет с собою столько сладкой муки, Что до утра могла б прощаться я.
Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.
Прощанье в час разлуки несет с собою столько сладкой муки, что до утра могла б прощаться я.
Parting is such sweet sorrow... ..that I shall say good night till it be morrow. Juliet!
Прощанье в час разлуки несет с собою столько сладкой муки, что до утра могла б прощаться я.
Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night , till it be morrow.
advertisement
сладкая мука — другие примеры
...символ целомудрия наших женщин, и сцепившей руки на животе,.. ...который Господь обрёк на сладкие муки материнства. А поезд нёсся вперёд, как нескончаемый кошмарный сон,..
wringing her hands in her lap, her womb condemned by God to suffer the divine pangs of motherhood, while the train raced on as in an inescapable nightmare, the rhythmic thrust of the pistons pounding in the delirious ears of poor, ruined Mariannina...
Расставание это столь сладкая мука,
Parting is such sweet sorrow,
Поздравляю с познанием сладкой муки чтения «Величественного недуга»!
Welcome to the sweet torture of reading An Imperial Affliction.