славные дела — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «славные дела»
славные дела — glorious day
У нас еще один славный день.
Another glorious day in the corps.
Во имя Господа, мы собрались здесь в этот славный день, чтобы праздновать и соединить Рису и Джоэла узами брака.
In the name of God, we are gathered here on this glorious day to celebrate, and join Risa and Joel in matrimony.
О, какой славный день!
Oh, glorious day!
Что ж, это славный день для Франции.
Well, this is a glorious day for France.
В этот славный день!
On this glorious day!
Показать ещё примеры для «glorious day»...
advertisement
славные дела — glory days
Стоите, глядя на фотографии тех славных дней и гадаете, как все могло сложиться.
Stand there and look at the picture of the glory days wondering what might have been.
Старый знакомый по славным дням Марк 1.
An old friend from the mark 1 glory days.
Ты только и мечтаешь воскресить славные дни с Гитлером.
Now all you wanna do is relive your glory days with Hitler.
Добро пожаловать в славные дни Нью-Йорка!
Welcome to the glory days of New York City.
Давайте выкинем отсутствующих друзей из головы и сконцентрируемся на будущих славных днях.
Let us put absent friends from mind, and turn towards the glories of the day.