славнейший — перевод на английский
Варианты перевода слова «славнейший»
славнейший — evenly derived from his most famed of famous ancestors
Когда вы убедитесь, что ведет свой род он от славнейшего из славных — Эдварда Третьего, он предлагает вернуть ему корону и страну, захваченные вами незаконно, поскольку он — природный их владыка.
Overlook this pedigree and when you find him evenly derived from his most famed of famous ancestors, Edward III, he bids you then resign your crown and kingdom, indirectly held from him, the native and true challenger.
Когда вы убедитесь, что ведёт Свой род он от славнейшего из славных —
and when you find him evenly derived from his most famed of famous ancestors,