слабый тепловой сигнал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слабый тепловой сигнал»

слабый тепловой сигналfaint traces of heat

Да, пока все там технически живы Они излучаю слабый тепловой сигнал
Yeah, since everyone there is technically still alive, they radiate faint traces of heat.
Пока все там технически живы, они излучают слабый тепловой сигнал
Since everyone there is technically still alive, they all radiate faint traces of heat.