слабый лучик — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слабый лучик»

слабый лучик — другие примеры

То есть, слабый лучик надежды, что у меня есть насчёт лоска, он есть только в том наряде из кожи.
I mean, the only glimmer of hope that I have of somewhat polish is this look that you did in leather.
— В кромешной тьме слабый лучик света лучше, чем его отсутствие.
In the blackest darkness, even a dim light is better than no light at all.