слабоумный идиот — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слабоумный идиот»
слабоумный идиот — feeble-minded idiot
Может быть, в этом свете я и есть слюнявый слабоумный идиот, но Бэш Бреннингз не такой!
I may take this lying down, like the drooling, feeble-minded idiot that I am. But Bash Brannigan will not!
Слишком долго американский мужчина позволял себя тиранизировать и обращаться с ним, как с дитём. И выставлять слабоумным идиотом. Это всё женщины.
Too long has the American man... allowed himself to be bullied... coddled and mothered and tyrannized... and made to feel like a feeble-minded idiot... by the female of the species!
advertisement
слабоумный идиот — другие примеры
— Он тоже должен быть здесь, хоть он и слабоумный идиот.
— He's entitled to be here, even if he is the biggest imbecile of them all.
Это сработает великолепно, если парень слабоумный идиот.
This is going to work perfectly, if the guy is a moron's moron.
Так вот, Мистер Слабоумный Идиот, я с вами полностью не согласен.
Well, now I disagree, Mr Small-minded Idiot.