слабое представление — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слабое представление»

слабое представление — другие примеры

Ужасная боль, которую я ощутил при известии о том, что Шарль покончил с собой, дала мне слабое представление о том горе, которое испытали Вы.
The terrible pain I felt when Charles took his life gave me but a small idea of your sorrow
Я уверен, что ни один из вас не имеет не имеет даже слабого представления о своей настоящей силе.
I honestly believe that neither of you has the faintest idea of your real powers.
Я имею слабое представление о сюжете но сразу могу сказать, что я не особенно утонченная натура.
I don't know the play well, but I can tell you right now, I'm not that refined.