слабое мерцание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слабое мерцание»

слабое мерцание — другие примеры

Я надеялся увидеть проблеск ужаса, слабое мерцание той прекрасной девушки, которая боялась даже откусить кусочек моего карамельного яблока.
I was hoping there'd be a glimmer of horror, a glimmer of that precious girl who was too afraid even to take a bite of my candy apple...