слабая сторона — перевод на английский

слабая сторона — weaknesses

Наши сильные и слабые стороны.
You know, our strengths, our weaknesses.
Просто найди всё об этом демоне — его сильных и слабых сторонах, месте появления и, что важнее, что он собирается делать с этой перчаткой.
Just find out all you can about the demon, its strengths, weaknesses, places of origin and, most importantly, what it plans to do with this blasted glove.
Я знаю их сильные и слабые стороны.
I know their strengths and weaknesses. — How?
Я создала много его сильных и слабых сторон.
I created many of his strengths and weaknesses.
— Какие у него слабые стороны?
What are his weaknesses?
Показать ещё примеры для «weaknesses»...
advertisement

слабая сторона — weaker side

Почему я бы стала подставлять свою более слабую сторону тела, защищаясь с помощью более слабой правой руки?
Why would I expose my weaker side, defend myself with my weaker right hand?
Иногда более слабая сторона труслива, коварна, и она побеждает.
Sometimes the weaker side is sneaky and it's crafty, and it wins.
Старик Джон, отец Иэна, всегда говорил сыну, что его работа — охранять слабую сторону лэрда.
Old John, Ian's father, Used to tell Ian his job was to guard his chief's weaker side.
У всех нас есть две стороны личности, слабая сторона и сильная сторона.
We have these two sides to our personalities, the weak side and the strong side
Делай упор на своих слабых сторонах и никогда — на сильных.
Cultivate your weak sides, never your strong.