скучная жизнь — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «скучная жизнь»

«Скучная жизнь» переводится на английский язык как «dull life» или «boring life».

Варианты перевода словосочетания «скучная жизнь»

скучная жизньdull life

Мне жаль твою скучную жизнь.
I pity your dull life.
Я хочу скучную жизнь.
I want a dull life.
Мне жаль твою скучную жизнь.
[Louder] I pity your dull life.
А какой мальчишка в глубине души не жаждет тайных знаний, чтобы выбраться из своей скучной жизни и открыть для себя жизнь особую?
And what boy doesn't secretly wish for hidden powers to lift him out of his dull life into a special one?
О, прости за твою невероятно скучную жизнь с Яном «Я — член клуба Ротари» и его сувенирными фарфоровыми кошками.
Oh, I'm sorry you have such a gobsmackingly dull life with Ian the Rotarian and his porcelain cat memorabilia.
Показать ещё примеры для «dull life»...
advertisement

скучная жизньboring life

У меня скучная жизнь.
I lived a boring life.
Конечно, я вынужден был вернуться в ЦРУ и продолжить свою скучную жизнь.
Of course, I had to go back to the CIA and resume my boring life.
У парня скучная жизнь.
Guy leads a boring life.
Вау, у вас, наверное, очень скучная жизнь.
Wow, you must have a really boring life.
Ты можешь просто жить своей жизнью... хорошей, долгой и скучной жизнью.
You can just have a life-— a nice, long, boring life.
Показать ещё примеры для «boring life»...