скрючиться — перевод на английский

Варианты перевода слова «скрючиться»

скрючитьсяcrouched on

Вот здесь на ней сидел скрючившись карлик, а его голос реверберировал в теле андроида.
The little man would crouch in there and his voice would reverberate inside the body.
Что он делает здесь, скрючившись, на этой верхотуре?
What is he doing crouched on this high shelf?
advertisement

скрючиться — другие примеры

Ваши кишки скрючатся и закипят.
Your intestines will writhe and boil.
Может, этот пруд и бесконечен, но они скрючатся и умрут, лишённые возможности двигаться.
Infinite this pond may be... they'll curl up and end up motionless.
Скрючился, не могу пошевелиться.
Bent over, unable to move.
Попади по нему, и человек скрючится от нестерпимой боли.
Hit that nerve, and people lock up in pain.
Этот мальчишка всегда спит скрючившись.
Are you still sleeping?
Показать ещё примеры...