скрюченные — перевод на английский

скрюченные — twisted

Дерево, под которым сидел старик, было старым и скрюченным и сам старик был... он был хрупким и сухим как осенний лист.
Well, the tree the old man sat under, that was ancient and twisted and the old man himself was... he was as brittle and as dry as a leaf in the autumn.
Ты будешь и дальше жить с нами своими любящими родными родителями, или предпочтешь этого скрюченного бездушного миллиардера?
Happy, would you like to continue living with us, your loving, natural parents... or would you rather live with this twisted, loveless billionaire?
И к тому времени он был уже скрюченным монстром, которого ты видишь теперь.
And by then, he was the twisted monster you see today.
Прямо подле Реликвии лежали тела трех северян — скрюченные и обгорелые.
Just beside the relic where the bodies of three Nordic men, twisted and burned.
Но я была уволена через два дня, потому что у меня скрюченные пальцы и я стучала не по тем клавишам машинки."
but I was discharged in two days, because i have the twisted fingers and I knocked not on those keys for machine."
Показать ещё примеры для «twisted»...