скрыться от полиции — перевод на английский

«Скрыться от полиции» на английский язык переводится как «evade the police» или «elude the police».

скрыться от полиции — evading police

Вы не задавались вопросом, как четверо подростков, могут так тщательно скрыться от полиции?
Haven't you asked yourself how four teenagers could be this good at evading the police?
Субъект затаился после взрыва и успешно скрылся от полиции и ФБР.
This unsub laid low after the bombing and successfully evaded police and FBI.
Хранение запрещённых веществ, перевозка менее чем в километре от школы, попытка скрыться от полиции.
First degree possession of a controlled substance, trafficking within a thousand yards of a school, second degree evading police. You've had quite a night, Dobs.
advertisement

скрыться от полиции — другие примеры

Они оделись как женщины чтобы скрыться от полиции на поезде?
So, they dress up like women to escape the police on the train?
На перекрестке ограблен бакалейный магазин. Двое грабителей скрылись от полиции
In skyline, a local tom thumb robbed by two armed assailants is the subject of an intense police investigation.
— ему удалось скрыться от полиции...
— he managed to escape police custody...