скрытые силы — перевод на английский

«Скрытые силы» на английский язык переводится как «hidden forces».

скрытые силы — hidden forces

Когда мы смотрим через эти щели, мы видим другую, тёмную сторону, где на сцену выходят скрытые силы.
When we look through these cracks, we see the dark, other side, where hidden forces run the show.
Если бы наши глаза могли видеть инфракрасную часть спектра, то ваша кухня бы внезапно стала безумным миром скрытых сил и воздействий.
If our eyes could see into the infrared part of the spectrum your kitchen would suddenly become an insane world of hidden forces and actions.
Есть скрытые силы, скручивающие ваше тело и меняющие то, как вы думаете и чувствуете.
There are hidden forces that twist your body and change the way you think and feel.
А сейчас, впервые, специальные камеры сумеют рассмотреть скрытую силу, которая могла бы превратить его в пару тлеющих шерстяных перчаток.
But now, for the first time, specialist cameras can see the hidden force that could reduce him to a pair of smouldering beige gloves.
advertisement

скрытые силы — power

Говорю тебе, Майк, в этих тряпках скрыта сила.
I am telling you, Mike, these things are power.
Но именно крики Гарри дали Матильде ключ к ее скрытой силе.
But Harry's ranting and raving gave Matilda the key to her power.
Свое единство со Вселенной и всей ее силой. Когда он осознает, что в сердце Вселенной скрыта сила, более великая, чем он сам. Эту силу нельзя на себя натянуть, как майку.
Within the soul of a man, Shane, when he realizes his relationship in the great circle, ...his oneness with the universe and all its powers, ...when he realizes that of the circle of the universe... is a power greater than his self.
advertisement

скрытые силы — hidden forces and powers

Невидимый мир скрытых сил и возможностей.
An invisible world of hidden forces and powers.
Невидимый мир скрытых сил и возможностей, который влияет на все аспекты жизни на нашей планете.
An invisible world of hidden forces and powers that shapes every aspect of life on Earth.
advertisement

скрытые силы — другие примеры

Пьяница со скрытой силой.
The drunkard with internal strength.
Я пьяница со скрытой силой.
I'm the dtunk with innet sttength.
В ней словно ощущалась какая-то скрытая сила.
It felt like it had some kind of strange power.
Ученые доказали, что есть скрытые силы, которые настолько мощны, что могут проявить наиболее яростные явления во Вселенной.
Scientists have now confirmed The existence of a phantom-like force That's so strong
Потенциал бедственного роста скрытой силы существует и будет сохраняться.
The potential for the disastrous rise of misplaced power exists and will persist.
Показать ещё примеры...