скрытое в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «скрытое в»

скрытое вhidden in

В этих галактиках родилось первое поколение звезд, пробудив скрытую в материи энергию, наполнив космос светом.
Within these galaxies the first generation of stars was born kindling the energy hidden in matter flooding the cosmos with light.
Остальному он, должно быть, научился у заклинателей змей. Они хранят древнее знание, скрытое в традициях и легендах.
The rest he must have learned from the snakedancers, who kept the knowledge alive, hidden in traditions and legends.
Я рассказал об алычовом дереве и об источнике, скрытом в долине.
I told him about the tree... and the reservoir hidden in the valley.
Они были скрыты в секретной комнате.
It was hidden in a secret room.
Прошлой ночью я увидел прекрасный свет, который должен всегда оставаться скрытым в моём молчании.
Last night, I saw a great light, which must always remain hidden in my silence.
Показать ещё примеры для «hidden in»...