скрывать свою сущность — перевод на английский

скрывать свою сущность — hides who they are

Они вынуждены скрывать свою сущность, чтоб выжить.

They have to hide who they are in order to survive.

Нам придется скрывать свою сущность не только от Иларии, но и от всего остального мира.

We're gonna have to hide what we are, not just from Ilaria but the rest of the world.

Все скрывают свою сущность, хотя бы иногда.

Everyone hides who they are, at least some of the time.

Разве ты не устал скрывать свою сущность?

Aren't you tired of hiding your true self?

Где ты сможешь не скрывать свою сущность.

Where you don't have to hide your true self.

Каждый скрывает свою сущность и пытается быть тем, кем не является на самом деле.

Everyone's hiding who they really are and trying to be something they're not.

— Почему ты скрываешь свою сущность даже от женщины, которую любишь?

why do you keep your identity a secret, even from the woman you love ?

В отличие от Гарри мой новый друг не считает, что нужно скрывать свою сущность.

Unlike Harry, my new friend doesn't place much value in blending in.

— Люди не могут долго скрывать свою сущность,

— People can't keep their true natures hidden for long,

Вы не скрывали свою сущность.

You were honest about who you were.