скрываться у всех на виду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «скрываться у всех на виду»
скрываться у всех на виду — hiding in plain sight
Это мог быть кто угодно, где угодно... Скрываясь у всех на виду.
They could be anybody, anywhere hiding in plain sight.
Скрываться у всех на виду.
Hiding in plain sight.
Чтожебылотакогов работе stuxnet, что скрывалось у всех на виду?
What was it about the Stuxnet operation that was hiding in plain sight?
Безжалостное поколение монстров, чьим смертоносным оружием является их способность скрываться у всех на виду.
A ruthless breed of monsters whose deadliest weapon is their ability to hide in plain sight.