скручивать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «скручивать»
«Скручивать» на английский язык переводится как «to twist».
Варианты перевода слова «скручивать»
скручивать — twisting
Это устройство начинает скручивать...
This device is going to start twisting..
— Скручивая!
— Twisting!
И еще, мы тратим свою жизнь, скручивая себя в жгуты, заталкивая себя в коробку, пытаясь сделать себя меньше или больше, чтобы вписаться в нее.
And yet, we spend our lives twisting ourselves into knots, making ourselves smaller or larger to fit in.
А ты ожидал, что эти древние каналы были заполнены не имеющим запаха, психотропным газом, который проникает сквозь поры кожи, вгрызаясь в корни твоего разума, загоняя сознание само в себя, скручивая и путая его, пока оно не станет похожим на лабиринт?
And did you also suspect... that those ancient sewers have been flooded with an odorless psychotropic gas... that enters through the pores of the skin... gnaws at the roots of the mind... turning the psyche back in on itself, twisting and winding... until it resembles nothing so much as a labyrinth?
— Вниз и вверх, скручивая...
— down and up, twisting...
Показать ещё примеры для «twisting»...
advertisement
скручивать — roll
Можешь скручивать язык?
Can you roll your tongue?
Так вам просто нужны люди, которые могли бы их скручивать?
So you just need some guys that could roll them?
Когда я только начал здесь работать, восьмилетняя Ширли Темпл научила меня скручивать сигаретку.
When I first started working here, an eight-year-old Shirley Temple taught me how to roll a cigarette.
Вручную скручиваем.
Hand roll.
Я могу скручивать бинты!
I could roll bandages!
Показать ещё примеры для «roll»...