скромное мнение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «скромное мнение»
скромное мнение — in my humble opinion
По-моему скромному мнению, мы всегда можем, если выйдет задержка с победой, нейтрализовать Америку, договориться с СССР и найти компромисс с Лондоном.
In my humble opinion, there is still a political solution if one can not achieve total military victory. First: Have Japan destroy America!
Так что, по моему скромному мнению, Африка опять почти без шансов.
So in my humble opinion once again Africa is out of luck.
Я сказал Президенту, что по моему скромному мнению, ему и стране будет полезен такой опытный, умный и верный человек как вы.
I told the President that, uh, in my humble opinion, both he and the country would be well served by a man as experienced, intelligent, and loyal as you.
Ну, по моему скромному мнению, для следователя не может быть лучшего комплимента.
Well, there is, in my humble opinion, no greater compliment an investigator can receive.
ДРН-ы просто удивительные, просто величайшее робототехническое... достижение нашего поколения, по моему скромному мнению.
Th-The DRNs are simply amazing, Well... the greatest robotic, uh, achievement of our generation, uh, in my humble opinion.
Показать ещё примеры для «in my humble opinion»...