скромная плата — перевод на английский

скромная плата — small price

Скромная плата за силу, которую я приобрел, уверяю вас.
A small price to pay for the power I have achieved, I assure you.
Поездка за покупками в Сан-Франциско — совсем скромная плата за то, чтобы вернуть им его.
A shopping expedition to San Francisco seems a small price to pay to bring it to them.
advertisement

скромная плата — другие примеры

И тогда-то, за скромную плату, вы увидите такое, чего не встретите больше нигде, за всю жизнь!
Then, for the right price you will see something you'll never ever see again in your life!
Мы находимся по соседству с газовой станцией на Маттон-стрит. Я плачу им скромную плату.
We're adjacent to the Mutton Street Gasworks, I pay them a modest fee.
Мы хотим, за скромную плату, разумeется, обогатить вашее мускульноe изобилие возвышeнными песнопениями о ваших древних героях ии гeроинях.
We simply want, for a humble payment, of course to enrich your banquet and your spectacular muscles with noble sonatas of your past heroes and heroines.
Я попросил меня упомянуть и заплатить мне скромную плату за мои консультации.
I requested a credit and a modest consultancy fee.
У меня есть имя бюрократа о Совете здравоохранения, который я уверен поможет нам за очень скромную плату.
I have the name of a bureaucrat on the Board of Health, who I am assured will be most accommodating for a very modest fee.
Показать ещё примеры...