скрипя зубами — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «скрипя зубами»
На английский язык это выражение переводится как «gritting one's teeth».
Варианты перевода словосочетания «скрипя зубами»
скрипя зубами — grind your teeth
Но всё то, что ты мог бы делать при стрессе, ну знаешь, например скрипеть зубами или грызть ногти тянуть на себе волосы.
But of all the things you could do to deal with stress, you know, like grind your teeth or bite your nails pull your hair out.
Уилл, вы скрипите зубами?
Will, you grind your teeth?
— Я многое о тебе знаю. Знаю, как ты по ночам скрипишь зубами, а я от этого не могу уснуть.
I know you grind your teeth at night, it keeps me up.
Вы скрипите зубами ночью?
Do you grind your teeth at night?
Не скрипи зубами, а то испортишь себе улыбку.
Don't grind your teeth, you'll ruin your smile.
Показать ещё примеры для «grind your teeth»...