скрипичный футляр — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «скрипичный футляр»

скрипичный футлярviolin case

Удрать от человека с скрипичным футляром!
Running away from a man with a violin case!
Когда я распаковал скрипичный футляр и 32000 франков легли на стол, служащий при этом со стула свалился.
It made a big impression, when I opened the violin case and put the 32,000 Francs on the table. The clerk almost fell off his chair.
Скрипичный футляр.
— And a violin case.