скрестить мечи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «скрестить мечи»
скрестить мечи — cross swords
Я бы хотел скрестить меч с настоящими пиратами.
Oh, I should like very much to cross swords with some real buccaneers.
Почему такой сильный воин желает скрестить меч именно со мной?
Why so eager to cross swords with me?
Если ты решила скрестить мечи со мной, я заставлю тебя вспомнить что ты замужем за солдатом.
If you choose to cross swords with me, I will make you remember you married a soldier.
Скрестим мечи, бро.
Cross swords, bro.
Она не была человеком, с которым вам бы захотелось скрестить мечи. Не с Маргарет.
Well, she wasn't a person you'd want to cross swords with, not Margaret.
Показать ещё примеры для «cross swords»...