скорый суд — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «скорый суд»
скорый суд — speedy trial
Ваша честь, учитывая, что для скорого суда установлен 160-дневный срок, суд должен состояться сегодня или наш клиент должен быть освобожден.
Your Honor, given that the speedy trial statute imposes a 160-day time limit. The prosecution must go to trial today or release our client.
Скорый суд и всё такое?
Speedy trial, all that?
Право на скорый суд — это честно, и для этого не надо быть экспертом.
The right to a speedy trial is fair, and that doesn't take an expert.
А Берни просил хоть раз о скором суде в те 3 раза?
Didn't Bernie ask for a speedy trial any of those three times?
Мы считаем Дона Чаковски персонально ответственным в нарушении права мистера Ригса по Шестой поправке на скорый суд и в нарушении Восьмой поправки, гарантирующей защиту от жестокого и необычного наказания.
We are holding Don Schakowsky accountable as an individual for violating Mr. Riggs' Sixth Amendment right to a speedy trial and Eighth Amendment freedom from cruel and unusual punishment.